把 + 手 + verb: do something to the hand
我勉强露出一个不那么天真的笑容，把手抽了回来。
I forced a smile that wasn’t quite so naive and pulled my hand back.
把手拿开
Take your hand off.
— 时空恋旅人 (2013)
把手收回去
Pull your hand back.
— 妈咪 (2014)
把手松开
Let go of the handle.
— 卧虎藏龙 (2000)
把手拿走!
Take your hand off!
— 再见列宁 (2003)
把手放下
Put your hand down.
— 满江红 (2023)
还不把手拿开？
Are you going to take your hand away or not?
— 密阳 (2007)
把手再往上举一举
Raise your hand a little higher.
— 分手的决心 (2022)
师父一再地说把手握紧
The master kept saying to clench your fist.
你把手给我松开
Let go of my hand.
— Lost in Thailand (2012)
把手向后伸
Reach your hand back.
— 再见，孩子们 (1987)
把手插到袋子里
Put your hand in the bag.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
把手举着
Keep your hand raised.
— 风吹麦浪 (2006)
把手弄伤的是马克斯
Max was the one who hurt his hand.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
把手插到袋子里你的右手插到哪去了?
Put your hand in the bag. Where did your right hand go?
不会就把手放下
If you don't know, just lower your hand.
— 一个都不能少 (1999)
我把手抽回来不就好了
Couldn't I just pull my hand back?
— 寄生虫 (2019)
把手放开
Let go.
— 釜山行 (2016)